Prevod od "være vi" do Srpski


Kako koristiti "være vi" u rečenicama:

Det kan være vi har stillet os det helt forkerte sted.
Èini mi se da kopamo na pogrešnom mestu.
Så vær stille, så kan det være, vi slipper af sted med det her!
Zato navuci to i šuti, i možda nam uspije. Požuri!
Lad os være, vi gør jer ikke noget!
Ostavite nas na miru! Ne diramo vas.
Når vi har smadret det, så kan det være vi også smadrer dig.
A kada ti urnišemo ovu rupu.... možda urnišemo i tebe.
Det kan være, vi kun finder tænder og knogler.
Moguæe je da æemo samo naæi zube i kosti.
Når jeg siger fattig betyde det at det kan være vi skal dele helikopter med nogle andre.
Kada kažem siromašan mislim na to da æemo možda deliti helikopter sa još jednom porodicom.
Lad nu være, vi må ikke engang være her.
Ne radi to, èak nam nije dozvoljeno ni da budemo ovde.
Man ved aldrig. Det kan være vi stadig bor her.
Pa, nikad se ne zna, možda još budemo ovdje.
Det kan være vi skal kigge indvendig for at finde ud af det?
Можда ћемо завирити да видимо какав су изнутра?
Åh, lad nu være, vi har 10 dages orlov
Ma hajde, imamo 10 dana odsustva.
Det kan være, vi kom for at dræbe dig.
Možda smo te došli samo ubiti.
Hvis du ikke slutter dig til os, kan det godt være, vi slår hinanden ihjel.
Sad smo neprijatelji. Kažem ti, ako ne promijeniš stranu, mogli bismo te ubiti. Ili bi ti mogao nas.
Så lad os skubbe alle disse grundløse beskyldninger til side og så kan det være vi kan komme til sagen.
Zato stavimo sa strane sve te neosnovane optužbe i možda možemo malo da poslujemo.
Hvordan kan det så være, vi aldrig har mødt dig?
Kako to da te nikad nismo upoznali?
Nej, nej, nej, du har kunne være "vi" i halvandet år nu.
Imala si priliku biti sa mnom godinu i pol.
Så kan det være, vi bare boller hele dagen.
Možda æemo imati seks ceo dan.
Det kan være, vi kan få en retskendelse til postboksen i Jersey.
Vidi da li možemo hitno da dobijemo nalog za PP u Nju Džersiju.
Det kan være, vi kan mødes på mit hotel senere.
Možda možemo da se naðemo kasnije, u mom hotelu?
Men lad det nu være, vi foretrækker at De underviser vores datter, ikke opdrager hende.
Ali bismo vas zamolili, voleli bismo da našu æerku poduèavate a ne da pokušavate da je vaspitate.
Nu, hvor vi ikke arbejder for jer længere, kan det være vi ser dig i byen igen, Amy-snut.
Evo. Znaèi više ne radimo za vas, možda se ponovo vidimo u gradu, Ejmi Kejks.
Men det kunne være, vi havde noget af tilføje hvis du diskuterede det med os, før du afgiver en ordre.
Ipak, imali smo nešto za reci... da ste razgovarali s nama prije izdavanja naredbi.
Hvis vi tager et par af dem, kan det være, vi får en rigtig udrykning.
Da, ako odradimo nekoliko ovakvih, možda nam pošalju poziv sa šifrom 3.
Hvordan kan det være, vi aldrig har været sammen?
Kako to da se mi nikada nismo spanðali?
Det kan være, vi har heldet med os.
A-ha. Mislim da bismo mogli jednostavno dobiti sretan.
Det kan det være, vi har også pistoler.
Mogao bi biti. - Mi imamo oružje.
Det kan godt være, vi er brødre men vi står ikke sammen.
Можда смо браћа... али нисмо екипа.
I Amerika ville det være, "Vi er 6.000 lysår fra kanten."
U Americi bi bilo 'Mi smo 6, 000 svetlosnih godina od ivice.'
4.3223879337311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?